Память переводов

См. также в других словарях:

• Память переводов — (ПП, англ. translation memory, TM, иногда также называемая «накопитель переводов»)  база данных, содержащая набор ранее переведенных сегментов текста. Содержание 1 Описание 2 …   Википедия

• Память (значения) — Содержание 1 В психологии 2 В компьютерной технике …   Википедия

• Память о Феодоре Стратилате — Мозаика с изображе …   Википедия

• Накопитель переводов — Память переводов (ПП, англ. translation memory, TM иногда называемая «Накопитель переводов») база данных, содержащая набор ранее переведенных текстов. Одна запись в такой базе данных соответствует сегменту или «единице перевода» (англ.… …   Википедия

• Битекст — Параллельный текст (битекст) текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. «Выравнивание параллельного текста» это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста. Большие собрания… …   Википедия

• Параллельный текст (битекст) — текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. «Выравнивание параллельного текста» это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста. Большие собрания параллельных текстов называются… …   Википедия

• Параллельный корпус — Параллельный текст (битекст) текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. «Выравнивание параллельного текста» это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста. Большие собрания… …   Википедия

• Translation Memory — Память переводов (ПП, англ. translation memory, TM иногда называемая «Накопитель переводов») база данных, содержащая набор ранее переведенных текстов. Одна запись в такой базе данных соответствует сегменту или «единице перевода» (англ.… …   Википедия

• Translation memory — Память переводов (ПП, англ. translation memory, TM иногда называемая «Накопитель переводов») база данных, содержащая набор ранее переведенных текстов. Одна запись в такой базе данных соответствует сегменту или «единице перевода» (англ.… …   Википедия

• STAR Transit NXT — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

• Wordfast — Тип Автоматизированный перевод Разработчик Yves Champollion Операционная система Любая с Java (Wordfast Pro), любая с Microsoft Word 97 или выше (Wordfast Classic), Windows 2000 или моложе (Wordfast Server), новый браузер (Wordfast Anywhere)… …   Википедия